圍城之後：香港三日

十二萬人包圍政總，圖片引自：學民思潮facebook粉絲頁

香港反對國民教育科「洗腦課程」的聲浪越演越烈，「包圍政總」行動的人潮一天比一天多，9月7日星期五「全城黑衣日」，現場的人數達到十二萬人之多，讓遠在台灣的我們也一時熱血沸騰。

沸騰到團一揪，四個人機票一刷，星期天就飛去了香港。

不幸的是，包圍政總的行動已經在9月8日解散，同時香港特首梁振英也宣布「撤回國教科，五年內不再強制推行，讓學校各自決定是否將國教科列入課程。」作出了些微的讓步，但機票刷了旅館也訂了，只好硬上了。

幸好，我們飛往香港的那天，9月9日，正好是香港立法會選舉的日子，而9月11日還有一波大學生罷課的行動，雖然錯過了十二萬人的大場面，至少仍可以體驗香港的公民社會實景。

一下飛機，和香港友人會合、放好行李後，就來到旅館附近的投票所觀察。

香港某小學投票所

投票所設有固定的動線，出入分由不同的門，外頭掛有全彩的選舉公報，選民在進入投票所前幾乎都會翻看。

香港的投票時間從早上七點到晚上十點，立法會選舉分為「地方選區」和「功能界別」兩種，各佔35席。

「地方選區」票投黨，再依投票比例分配各黨席次，有點類似台灣的不分區選票。
「功能界別」是依職業／專業區分，比如擁有律師執照即為律師界，但擁有功能界別投票權的選民僅為直選選民的6%，卻能決定議會一半的席次。

香港選舉並不像台灣，年滿18歲即具有投票權，而是資格符合後要在四個月前先向政府登記才能取得，因此增加了投票的隱形門檻，也常發生因為太晚登記而無法投票的憾事。

此外，跟台灣不同的是，香港在選舉當天仍可以進行宣傳活動，不但報紙上滿滿的「告急」、「配票」資訊，街頭也可見到候選人拿著大聲公呼籲選民前去投票、志工拿著旗幟幫發傳單的景象。

地鐵站外，候選人拿著大聲公呼籲選民投票，這是工黨的張超雄

另一組宣傳人馬，但並未見到候選人，只有宣傳旗幟和志工

 隔天，我們拜訪了圍攻行動的現場－－香港政府總部，簡稱政總。

昔日爆滿的廣場，在撤退之後只剩下幾頂帳篷和堆積如山的物資，幾位希望能持續占領的公民和學生，以及一些走來走去的便衣。

政府總部前，這是照片中常常出現的圓形廣場

看起來跟當年野草莓苦撐時超像的

我們和仍在此留守的人們聊了一下，他們說自己是自發性前來的公民，希望能持續佔領，直到政府決定完全撤回國民教育科。因為香港學校的財政很大一部分掌握在港政府手中，只要財務一被斷絕，學校根本別無選擇，他們認為「由學校自行決定」其實根本並未改變現狀，只是從表面上的強制執行變成暗地裡的操控，所以他們堅持港政府必須「完全撤回」。

同時，我們也遇到同樣來遲了一步的CNN的記者在此連線XD

記者姊姊表示：台媒上PTT取材，外媒則上wikipedia，全世界記者都一樣

接著我們來到了下一站，香港城市大學。

隔天就是罷課行動了，校園裡有種蠢蠢欲動的氣氛，一進大堂就看到有學生擺著罷課的攤子宣傳相關訊息，「民主牆」上也貼滿了大字報，還有黑絲帶提供同學自由取用。

城大的民主牆是一個讓學生自由發聲的管道，任何人都可以在牆上張貼任何想要發布的訊息、或想討論的議題，不同於台灣習於將宣傳海報搞得很花俏，城大民主牆上的訊息多由乾淨簡單的A4列印組合出來，真的是「白紙黑字」地表達自己想要傳達的訊息。

香港行的最後一天，我們來到罷課現場－－香港中文大學。

中大位於市郊，依山而建，有點像台灣的清華大學或中山大學。

地鐵站外，一群群穿著黑衣的學生湧出閘門，依序往山上走去，攝氏33度的高溫，我們跟著隊伍沿山路往上爬，一路上都是穿著黑衣的人們，每隔一段路就有綁著白布條的中大學生指引方向，我們原本抱著「應該走一下就到了」的心情，沒想到這路跟沒盡頭一樣，中大的風景其實是很漂亮的，平時漫步其中應該也頗愜意，只是在盛夏的下午完全就不是這麼回事－－

借用一下中文大學網站上的空拍圖，我們從左下角走到圖中央有個長得像「口」的建築那裡orz

走了大概三十分鐘之後，我們終於來到大學圖書館前的廣場，場上已經坐滿了穿黑衣的學生，打著傘、扛著旗、拿著標語，台上慷慨激昂的輪番演講從未停歇，我們爬上旁邊的高樓從空中拍攝，發現香港學生聚成一個個方塊，中間留下寬敞的道路供人行走，假如想往前拍照、或者到旁邊的建築物找洗手間喝水，都暢行無阻，會場的群眾非常守秩序，保持急救區的暢通，也隨時會有工作人員出來維持通道的寬度、收空水瓶與垃圾。

先借用一張香港頭條日報的空拍圖，台下學生們正比出象徵撤回國教的「X」手勢

圖中右上方白色的建築物就是大學圖書館，掛著兩條白布條的是主舞台

隊伍的另一端，相機沒有廣角很可惜

站在人群之中，雖然完全聽不懂台上演說的同學到底在說些什麼，但聽著香港學生們的高呼，也多少感染了他們的激動情緒，幾近泫然。當年回歸時，香港民眾似乎沒有很大的反應，但直到今日，要失去自由了，人們才忽然驚覺，再不站出來，就來不及了。

大會公布的人數是八千人，這個廣場的長度大約是180公尺，寬30公尺，全部坐滿了人，另外還有許多在建築物、走廊或樹下的同學，大家可以自行估算數字是否準確。

廣場上，到處都是同學自製的標語，香港的主要大學都扛著旗幟來到現場。

這位罷課的同學吸引許多鎂光燈，我想主要是因為他淡定的態度吧XDDD

這是主舞台，香港學生輪番上台演講，每個人都講超長的～～

場外，有中大社工系的師生圍成一圈，正在討論反國教的議題，讓學生舉手發言，並分組討論，跟台灣的社會系師生也頗有異曲同工之妙。

中大社工師生，外圍有許多圍觀群眾，拿大聲公的那位是老師

香港的三天一轉眼就過去了，留下了一堆照片跟痠痛的雙腿，人生頭一次的香港行，竟跟購物全然無緣，也算是特別的體驗。

對香港市民的印象一直是偏於冷漠的，比較在乎自身發展的，這次看到許多香港人走上街頭，走進罷課或圍攻現場，也看到香港人的守秩序與為他人著想，每一位受訪的、願意跟我們聊聊的香港人，無論支持國教與否，都能侃侃而談自己的想法。

或許香港人只是想透過這次的行動，告訴港政府、告訴這個世界：「不要忽略我們的聲音，因為我們真的，很在意。」

FB IPO，世界都在看

[文摘]
Facebook's flotation
Revision time

臉書首次公開發行股票增資，flotation就是股票或債券公開發行的意思。本文顯示為有點看衰臉書。

其實也沒什麼新消息，畢竟作為快速竄起的網路公司，包括Yahoo在內的眾網路公司理所當然砲火猛烈地將臉書告上法庭，理由當然是他們先前所申請的某某專利被臉書使用，要臉書乖乖交出保護費。嘿－－要知道微軟雇員最多的部門可是法務呢，每年專利狀子接不完也發不完，進帳的侵權賠償當然也是收到手軟，賺錢可不講什麼兄友弟恭扶植後進。

而前陣子剛買下Instagram、忙著增加人手與分部的臉書因為這些額外的開支導致其獲利成長不如許多分析師預期，可能也會減低IPO潛在投資人的投資興趣喔。臉書，加油啊！

[雨夜]

夜雨傾盆聽音樂真是太犯規，意外聽到Bon Iver的Skinny Love立刻被攫住，如果沒有用力克制大概又會大哭吧唉喔。想念得不能自己，卻同時也好像閉起眼睛就能夠擁抱你。第一次有如此溫暖而親近的想念。

嗨，親愛的物理學家，再見。

[文摘]
Fang Lizhi
Fang Lizhi, physicist and dissident, died on April 6th, aged 76

唔，我拼湊了很久還是不知道他的中文名字，去google了一下終於找到：方勵之。（完全沒聽過）

總之是一位物理學家與中國民運人士，有人說他是天安門事件背後的黑手，作者認為方先生的背景（窮郵差的孩子，16歲上大學，在物理上能與西方科學家對話）對中國共產黨太有利用價值所以無法將他入獄，後來天安門大爆炸，這傢伙躲到米國大使館然後流亡米國，去國後對年輕學生的激勵作用大不如前，他也因離鄉背井、語言隔闔而感到抑鬱，這個月六號溘然長逝。這篇行文風格我蠻喜歡的，很有韻味／趣味，方勵之說：「如果自由、平等、博愛、民主、人權這些美好的詞彙都被認為是（應該被鬥倒的）『中產階級』，那這世界還剩下什麼呢？」（if every one of those good words—liberty, equality, fraternity, democracy, human rights—has been called ‘bourgeois’, what on earth does that leave for us?）另外結尾說The cosmos wheeled on its mysterious way.呼應方勵之的宇宙學研究也很妙。

[想睡覺了]

今天沒有要碎碎念，只是看到這篇新聞、好像不該說是有趣，但應該至少值得一讀。

為了想po文努力看經濟學人

[好像應該叫文摘才對]
The Republican nomination
Rick Santorum exits

首先，我其實不太懂為什麼標題是exits因為Santorum先生棄權／認輸了阿。是指在對手以大幅度領先下仍存活至今可喜可賀嗎？跟米國政治不太熟，第一次發摟總統候選人政黨提名程序不太了解。

Santorum在幾個月的競選後宣布退出十一月總統選舉共和黨黨內初選，前面講了一串酸他的話，但跟他不熟其實我看不太懂，後面指出在面對Romney的壓倒性領先，Santorum截至目前為止的成就其實很不賴了，而拿下中西部許多州的選票的原因是相對於對手看起來口袋很深，Santorum更貼近中下階層的人民，更關心廣大黎民的福祉，信仰也更為虔誠（這部份不太確定）。最後文章提到共和黨其實傾向選出相較不那麼右的總統候選人。

早上讀到一篇CNN的文章有討論Santorum退選原因，除了女兒生病之外，龐大的競選經費和談不攏的選舉流程（這不太確定）也是因素之一。

[碎碎念]

結果為了想要寫網誌逼自己看完兩篇經濟學人，應該算是好事吧。

挑skype照片時意外看到兩年前出遊的照片－－竟然也過那麼久了。人事全非，原來時光總是在不知不覺之際偷偷奔馳。只是照片裡燦爛的天光離現在多遠，我也就擱淺多久，感慨時間流逝之餘，沉殿多時的思緒便翻湧上來，久久不去。每每問起近況，總是怕聽到離開的消息，其實你在這裡或在天涯海角也沒有差別，無論如何不會見面的，就算偶然能夠擦身而過，也只微笑以對，此後無話而已。

想說的事那麼多，此刻想起來的也只這一件。唉。

和自己說好幾天不開social network系列網頁，深夜覺得好清靜，本來嘛，人的煩惱都是自找的。

最近好喜歡念書，大概是因為再也不用讀不喜歡的東西了，所以其實我沒有變得不愛學習或讀書，只是搞錯方向。花好多時間想了又想這誤入歧途的過程，找到一些解釋，也找到許多從未看見的、踏錯的步伐，發現原來自己是如此地充滿缺陷。和妳們聊聊天，又想到很多事情，總覺得有些故事很像，大抵當距離漸漸縮短，臉上的痘疤坑洞也越來越清晰，啊仙女終究也要墮入凡塵，然而這並不妨礙我愛妳。

有一些想做的事了，或者該說，想好好讀一讀的故事。

一直想到「To love another person is to see the face of God.」前幾天看紐約奇蹟（Noel）接近結局時這句話就靈光般閃過，竊以為真是最好的註腳了。劇中每個人都在聖誕節遇上了屬於他們的天使，最終得到了救贖，擁抱生命。

今天晚上跟英文老師相談甚歡，這才是我理想中的英文課阿，氣氛輕鬆果然能夠比較順暢地表達，要繼續進行搶救字彙大作戰！想到以後要念的覺得很有趣的書們就覺得好開心。

甄嬛傳

[短訊]
Schumpeter
Asian innovation

Frugal ideas are spreading from East to West

西方國家的省錢大作戰！從印度的便宜Tata Nano車車開始談，比西方製造便宜許多但品質並未下降，提供人們新的選擇，誰會在可以用便宜價錢買到同等商品時還選擇貴的呢？

不過我覺得理由跟推論沒啥說服力，雖然有些米國人很窮，不過大體上米國人還是花錢如流水阿。但這段也只是帶過而已，總之這篇從印度便宜車車開始談Frugal Innovation的潮流，雖然跟翅膀德式蛋糕店的名字很像，但其實是簡樸的意思（喂），許多跨國公司與研究機構紛紛想盡辦法減低成本（這事應該一直都在進行吧），也是年輕創業家們的機會囉！（這篇的推論真的很沒力耶，寫這麼長串都屁話）

[最近]

結果現在腦袋忽然一片空白。

看了Juno，Ellen Page真是相當可愛，音樂的穿插簡直是行雲流水毫無疏漏，題材看似沉重卻很暢快的一部小品。
欸結果送出才想到要寫什麼，前兩天沒日沒夜把《后宮　甄嬛傳》看完，真真曲折，偶爾作者寫到「人生若只如初見」也會心一驚，啊若能停在某個美好的時刻該有多好，之類感慨便浮上心頭，只是轉念想若無那許多輾轉反側焉知手上還有的這些多麼珍貴，也就釋懷。

不如不見

[結果也還沒看完]
Online newspapers

News of the world

To survive online, newspapers are seeking a worldwide audience

這篇討論報業在網路上市占率變遷的文章蠻有趣的，先丟著。

前兩段說NYTimes現在已經不是全球第一大報了（應該是算網站流量），被英國Mail Daily（每日郵報吧）取代，他的對手還有英國衛報跟The Huffington Post這家創立於2005年的程咬金。這激烈的報業龍頭之爭反映了網路時代中媒體要取悅的可是全球的讀者。Mail Daily跟Guardian分別以右傾和左傾瓜分市場，美國的Fox也深諳此道吸引固定收視族群，相較之下NYTimes為了吸引更多的讀者而越來越「沒有立場」（這裡還用了po-faced面無表情的），是兩種不一樣的策略。

The Huffington Post 蠻酷的，深知這個時代使用者的注意力短暫易變，以輕薄短小來獲得讀者們的青睞，目前他們致力於讓讀者瀏覽的時間和文章數增加的工作。感覺真的很聰明，想辦法讓使用者不得不黏在上面，這就是FB跟APP小遊戲的成功之道阿。

[這幾天]

想說的事情好多，發生的事也好多，這幾天都忙得沒空寫網誌被一堆事情追著跑。

標題「不如不見」是跟朋友聊天的心得，覺得這四個字好有故事，遂記下來。

生病的時候才真正驚覺健康如此重要，假如天天痛成這樣那大概什麼也做不了，說到底這樣的身體狀況要跟人家硬撐加班應該幾個小時就昏倒送醫，哪有什麼肝可爆。

造訪了久違的北美館與兒童樂園，努力想從陳澄波的畫作中看出點什麼，很好奇藝術地位如何決定，但至少幾幅台灣風景讓人感動（雖然很多都只是照片），一再被提及的是他畫中對於桃花源的寄託和許多溫暖的隱喻。

讀生平牆到二二八槍決幾字，想起周婉窈老師說：「如果他們都還活著......。」近乎泫然。

總是想著，那麼多台灣的人事物，以前沒機會認識的，現在要一點一點拾起。

沒有抵達的或許是因為有更重要的旅程。

[流蘇] 暫記

我當相信這是一個很好很好的時代的──因為遇見了你們。
我會記得：大學時代，我是如何地愛戀著一簇簇只在四月天降落的雪花。
會記得當中的美好與嘆息，夢醒時刻那深沉的遺憾，裡頭包含著無法轉寰的無奈與無法回頭的眷戀。然而我相信總有一天，會走到燈火闌珊處的，那光景也許並不完滿吧，但總會走到的。

今天一不小心寫好多

[短訊]

The politics of economic reform

The bees get busy

In the months before leadership change, the battle over economic reform is heating up. Two articles look at the politics of the debate, and a blueprint for change

隨著中國政權即將轉移給年輕的一代，改革派（？姑且稱之）也蠢蠢欲動。他們聯合中國人民銀行（？）、某智庫（DRC）和World bank推出的報告希望能促進勞動力的流動、農地產權和公營事業私有化。李克強與World bank頭頭相談甚歡。人民日報同時刊登了鄧小平在向市場經濟靠攏改革前夕的南方之旅二十周年紀念文章，似乎與改革的聲浪（？）相呼應。然而既得利益者也不甘示弱（？）地摩拳擦掌準備迎戰（喂），而另一媒體則引述某學術咖的話說，改革者除了要應付既得利益者的靠北壓力，對此毫無興趣的社會大眾更可能是另一障礙。想當年1990胡溫上台的時候大家也充滿期待阿，那時候還有要進WTO的外力幫助，現在啥都沒有呢，中國的改革派要更加努力才行，啾咪。^_<*


果然寫隔壁鄰居的文章比較有感覺比較好翻譯（？？？）。


"Few analysts expect Chinese leaders suddenly to start adopting the reforms that the central bank, World Bank and the DRC suggest. But in recent weeks there have been signs that reformers are trying to influence the policy choices facing the incoming leadership. " 不太懂為什麼這裡要用but


我發現他很喜歡用ebbed as，某期望隨著什麼漸漸衰退之類的
consolidate 鞏固(政權)也蠻常出現的


vested interests 既得利益者：
Meanwhile, the vested interests are already preparing to defend their turf.
既得利益者準備好要捍衛他們的草皮了！turf 其實就是地盤的意思。


grip 緊咬、掌握
impediment 阻礙
intrigue 陰謀策劃
tirade 長篇的激烈發言


[今天]


跟盧卡斯約會，原來星巴克今年買一送一要消費同一品項。
民主化是個議題嗎？所占比重多大？有哪些因素影響統一或獨立？
經濟衰退可能會造成極權的統治危機。中國要處理的是嚴重的貧富不均。
統戰或許在經濟文化上是成功的（我的臆測），但總統直選是政治上統一最大的阻礙。
吳聰敏表示：「不要用楷體。不要用楷體。不要用楷體。」
昨日與梁某聊天小心得：Seize the day. 可能會覺得迷惘但還是要把握當下把手上每一件事做好。就算不喜歡，做好了仍也會有成就感、或許會造就明天的機會，因為不知道以後會怎樣，把現在處理好會讓以後更順利。忽然懂了。

有點感冒

[短訊]
The European summit
No drama, but a whole heap of uncertainty

歐盟看似快樂開會去，事實上大家各懷鬼胎。德國希望不要再有人跟他借錢了，其他國家紛紛努力或者假裝正在努力達成歐盟所要求的赤字水準，西班牙是繼希臘之後的新焦點，3%的赤字對他們來說似乎還很遙遠。


novice 新手
ratify 認可、批准
abdicate 放棄權位、辭職
single-market (歐洲的)單一市場
double-dip recession 雙底衰退：經濟體系經歷衰退後，要觸底回升時，復甦力量（逐漸？）消失，可能再一次觸底。


[今天]
烤了兩顆馬鈴薯，皮好難吃，以後要削皮。烤15分鐘很ok，但下次可以晚一點再放起司條。
每天都很擔心找不到工作，都很煩惱以後如果要念書要念什麼領域，到底什麼才是我真正喜歡而且願意做很久很久的呢？這個問題實在是太難了。

拔智齒

[短訊]

Ireland and the euro

Kenny’s heroes?

Another potential upset for the euro: a referendum in Ireland

愛爾蘭將舉行公投是否加入(?)歐盟此次的財政協議。不過愛爾蘭本身有沒有通過對歐盟此協議是否執行沒差，因為只要17個會員國同意即可，然而這會影響到愛爾蘭拿到紓困金的難易度和它在歐盟中的位置。

veto 否決權
referendum 公民投票


[書評]
《別相信任何人》
好看指數：7
推薦指數：6
翻譯流暢度：通順，沒有特別卡的部分。
短評：很適合改編成懸疑電影，看完不會想寫信給作者抱怨被浪費了兩個小時，但也不會感動落淚有所啟發，對於失憶症者的情緒與恐慌描寫得不錯，結尾稍嫌草率。
後遺症：以為自己的男朋友是情緒失控的變態、危險情人。